ABU DHABI, United Arab Emirates, 07 February, 2019: Etihad Rail, the developer and operator of the UAE’s national railway network, has signed a Memorandum of Understanding with ZonesCorp to establish railway and logistics facilities within the Industrial City of Abu Dhabi(ICAD).Etihad Rail’s logistic facility will complement the Higher Corporation’s Abu Dhabi Logistics City Development Project, covering an area of approximately 6 million square meters. The projects will serve the industrial entities in the Industrial City of Abu Dhabi (ICAD) and Mussafah, and will provide a point of departure for goods bound for Saudi Arabia. The logistic facility will be the closest logistics point to the city of Abu Dhabi.His Highness Sheikh Theyab Bin Mohamed Al Nahyan, Chairman of Abu Dhabi Department of Transport and Chairman of Etihad Rail, and H.E. Falah Mohammad Al Ahbabi, Chairman of the Department of Urban Planning and Municipalities and Chairman of the Higher Corporation forSpecialized Economic Zones, attended the signing ceremony. The agreement was signed by Shadi Malak, CEO of Etihad Rail, and Saeed Eisa Mohammed Al Khyeli, Director-General of ZonesCorp.The agreement outlines the collaboration between the two parties to form a joint leadershipteam and qualified task forces to follow up the progress and achievement of the project, aswell as ensuring the completion of operational processes in accordance with the specifiedcompletion date, optimal performance methodologies and the relevant policies.Speaking on the occasion, H.H. Sheikh Theyab bin Mohamed Al Nahyan said, “This agreementcontributes to achieving our vision to connect cities and industries with a secure andsustainable railway network. It is also part of our mission to find economic logistics solutionsfor the rail network to connect the entire UAE and provide outstanding services to industriesand society. ZonesCorp is a key partner for Etihad Rail as it is the largest developer andoperator of purpose-built industrial zones in the UAE and is playing a leading role in developingthe nation’s industrial sector.”“This agreement reinforces our efforts by which Etihad Rail seeks to support alternative andnew industries through establishing a new transport system that enhances the existinginfrastructure and contributes to improving freight transport. It also promotes the UAE'sleading role in shipping traffic, taking advantage of its geographical and economic position asa global logistics hub," His highness concluded.H.E. Falah Mohammad Al Ahbabi, Chairman of the Department of Urban Planning andMunicipalities said, “We are happy to be partnering with Etihad Rail and supporting thedevelopment of the industrial and commercial sector in Abu Dhabi. Etihad Rail’s logistic facilitycontributes to the integration of Abu Dhabi Logistics City, in order to provide a competitiveenvironment for investment projects in the Higher Corporation’s economic zones and reduceoperational costs for investors.[/fusion_tab][fusion_tab title="عربى" icon=""]أقر مجلس إدارة شركة الاتحاد للقطارات، مطور ومشغل شبكة السكك الحديدية الوطنية في الدولة، ترسية مناقصة الأعمال المدنية والبناء للحزمتين ” ب ” و ” ج ” من المرحلة الثانية لشبكة السكك الحديدية الوطنية الإماراتية لربط إمارتي أبوظبي ودبي، والتي تبلغ قيمتها 4.4 مليار درهم.جاء ذلك خلال اجتماع المجلس برئاسة سمو الشيخ ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان، عضو المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، رئيس مجلس إدارة شركة الاتحاد للقطارات.وتمتد الحزمة ” ب ” على مسافة 216 كيلومترا، في حين تمتد الحزمة ” ج ” على مسافة 94 كيلومترا، وتشكلان معاً جزءاً من المرحلة الثانية التي تمتد على مسافة 605 كيلو مترات، من الغويفات إلى الفجيرة على الساحل الشرقي.وشهد سمو الشيخ ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان، توقيع شركة الاتحاد للقطارات اتفاقية لتعاقد مع ائتلاف شركتي “غنتوت للنقل والمقاولات العامة” و “الشركة الصينية لتشييد السكك الحديدية ” التي تم منحها عقد الحزمتين “ب” و”ج” من المرحلة الثانية.وقع الاتفاقية كلاً من المهندس شادي ملك الرئيس التنفيذي لشركة الاتحاد للقطارات، ووانغ جنسوق، نائب رئيس مجلس الإدارة للشركة الصينية لتشييد السكك الحديدية، وعلي محمد صادق البلوشي، رئيس مجلس إدارة شركة غنتوت للنقل والمقاولات العامة.ووصف سمو الشيخ ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان، شبكة السكك الحديدية الوطنية الإماراتية بأنها تمثل أحد أهم المشاريع الاقتصادية والتنموية، مشيراً سموه في هذا الصدد إلى دورها في رفع أداء قطاع المواصلات والبضائع، في أنحاء الدولة، ومنوها سموه إلى أن السكك الحديدية من أهم وسائل النقل التي تعتمد عليها الدول في تحقيق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية.وقال سموه: إن شركة الاتحاد للقطارات ترسم آفاقاً جديدة للتنمية والنقل والمواصلات وتمضي قدماً لتعزيز قطاع النقل في الدولة من خلال التقدم الهائل الذي تحرزه في إنجاز شبكة السكك الحديدية الوطنية في الدولة، كونها شبكة سكك حديدية وطنية آمنة وحديثة ومستدامة.وأضاف سموه أن استراتيجية شركة الاتحاد للقطارات تسعى إلى بناء شبكة سكك حديدية تلبي تطلعات واحتياجات العملاء، لهذا تم توقيع مذكرات تفاهم مع شركات وطنية عاملة في مختلف الصناعات، والتي اختارت شبكة السكك الحديدية لتلبية احتياجاتها المتنوعة، خاصة وأنه يمكن نقل البضائع بجميع أنواعها على السكك الحديدية بكلفة أقل، وبكفاءة أكبر مقارنة بالنقل التقليدي.وأوضح سموه أن إطلاق الحزمتين ” ب ” و ” ج ” من المرحلة الثانية يأتي استكمالاً لأعمال المرحلة الثانية من المشروع الذي يربط إمارات الدولة ويلبي تطلعاتها المستقبلية، ويشكل أهمية خاصة كونه يربط ميناء خليفة بمدينة خليفة الصناعية (كيزاد) بميناء جبل علي، حيث يشمل المشروع موانئ استراتيجية في الدولة ومناطق صناعية تمتد على مسافة 310 كيلومترات، وتُعتبر العمود الفقري لشبكة السكك الحديدية الوطنية، التي تعمل على الارتقاء بقطاع النقل والشحن في دولة الإمارات العربية المتحدة بربط الموانئ بالمناطق الاقتصادية والصناعية والسكنية.كما أشاد سموه بجهود أعضاء مجلس الإدارة في تحقيق استراتيجية شركة الاتحاد للقطارات وتلبية تطلعاتها المستقبلية، وأثنى سموه على عملهم الدؤوب.وتتركز أعمال مشروع المرحلة الثانية في القيام بأعمال تصميم وإنشاء البنية التحتية للسكك الحديدية بما في ذلك أعمال الحفر والجسور والأنفاق والمحطات الرئيسية والفرعية وربط الحزمة “ب” بالحزمة “أ”، والحزمة “ج” بالحزمة “ب” من المرحلة الثانية من الشبكة والبالغة قيمتها 4.4 مليار درهم، والتي ستضم مساراً مزدوجاً.ومن جهة أخرى، تعمل شركة الاتحاد للقطارات على ربط باقي إمارات الدولة عبر ترسية العقود المتبقية خلال الشهور القادمة.يشار إلى أن شركة الاتحاد للقطارات وقعت اتفاقية تعاقد للحزمة “أ” مع تحالف شركة شاينا ستيت كونستراكشن انجنيرنج كوربوريشن ميدل ايست ذ.م.م، وشركة إس كي إنجنيرنج آند كونستركشن، في إطار سعيها لإنجاز شبكة السكك الحديدية الوطنية التي يبلغ طولها 1200 كيلومتر، وتعدُّ جزءاً لا يتجزأ من شبكة السكك الحديدية في دول مجلس التعاون الخليجي.وأسست شركة الاتحاد للقطارات في يونيو من عام 2009 عملاً بالمرسوم الاتحادي رقم 2، لتعمل على تطوير وتشغيل شبكة السكك الحديدية لنقل الركاب والبضائع لدولة الإمارات العربية المتحدة، حيث سيتم إنشاء شبكة سكك حديدية لربط أهم المراكز السكنية والصناعية في الدولة، والتي ستشكل جزءاً مهماً من شبكة السكك الحديدية المخطط إنشاؤها للربط بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.وتم الانتهاء بنجاح من المرحلة الأولى التي تم تشغيلها وتسليمها وفقاً للميزانية والوقت المحددين، وتقدر بمسافة 264 كم وهي مخصصة لنقل حبيبات الكبريت من مصادره في حقل شاه وحبشان إلى نقطة التصدير في ميناء الرويس.وسوف تعمل شبكة القطارات وفقاً لأحدث التقنيات المعتمدة لأنظمة التشغيل، وطبقاً لأعلى المستويات العالمية، وستمتد شبكة السكك الحديدية لتغطي مسافة تقدر بـ 1200 كيلومتر، دافعة بذلك عجلة النمو الاقتصادي ومعززة من واقع التنمية الاجتماعية المستدامة.[/fusion_tab][/fusion_tabs][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]